煤老板哗啦一下从青木头顶上下来，在地上绕着青木走了三圈，又飞起来在空中绕着他飞了三圈，然后停在他面前，对着他呱呱叫：

“我代表老板娘要求你老实交代呱——你是不是从猎户座大犬星云马头星穿越到地球来的外星木头？如果是的话，呱呱，你会不会和地球人产生生殖隔离？……呱，你不要用那样的眼神看我，为了如花的幸福，请你回答本鸟的问题！”

青木说：“猎户座没有大犬星云，大犬是一个和猎户座相邻的星座，而猎户座也没有马头星，只有马头星云。”

乌鸦仰起头，翅膀尖托着喙下，发出沉思的鸦声：“额……不用这么较真呱！”忽然扭回头看着青木说，“不对呱，你看你什么时候脑子这么清醒了？你以前不是连人民币和冥币都分不清的呱？怎么对猎户座的情况那么清楚了？哦喔，这就证明了我的猜想是正确的，你——就是猎户座来的！”

“那么你是从哪儿来的？”苏蕙兰问道。

乌鸦愣住了：“额……，额……，额……我……”它想了半天，“我不记得了！”

“你俩差不多。”苏蕙兰笑道，“如果他是猎户座大星云里飞过来的怪物，你就是怪物里的怪物！”

“哦喔……”乌鸦歪着头看向苏蕙兰，“小娘皮，不要因为我帮着如花你就挤兑我呱！钓凯子是凭本事的，你有种做顿好吃的堵住我的嘴，我就不管你俩的破事了呱！”

苏蕙兰被煤老板弄得哭笑不得，又没法和一只鸟一般见识，只好瞪了青木一眼。青木却一门心思还在地上的文字上。他又看了一会儿，摸着脑门对拉里夫人说：“夫人，如果这是一种高级编码方式，为什么我看到的都是碎片？”

“有很多种可能——信息被加密，信息不完整，或者我的记录出了偏差等等。”拉里夫人分析道，“越高级的语言，容错性也越高。一种文字允许出现错别字或缺失字的比例，中文就比其它语言要高一些。同一篇文章，英文可能出现二十个单词的错误就会把文章引向歧义，法语更甚，可能是十个错词就没法看了，但中文错了五十个字你还能看懂它的意思。而在计算机编码中，0和1的符号只要错了一个，整个程序就可能因错误而崩溃。

三维编码信息理论上来说容错率更高，所以一般是不怕信息缺失的，即便我记录有偏差，也不至于让你一点儿也看不明白。那么更大的可能是前两种，信息加密和它的完整性。

三维信息的编码方式可能并不是像二维那样通过单个字词来组合的，而是一个整体。就像用积木搭一个复杂的三维模型，必须要关键的积木块都在才能搭起来，房子少一块地基，上面的建筑就不成立，你只能看到一堆建筑材料，而分辨不出它是什么。”

“可是您写在地上的不也是一个一个分开的文字吗？”

“也许那只是三维语言在二维平面上的投影。”

“既然是投影，应该已经损失了原信息编码中的大部分含义了吧？”

“如果是投影的话，应该是这样的。但您看到的是信息碎片，这就有点奇怪了。照理说，你看一个物体的影子不会看见一堆构成该物体的分子材料。”

“不管看到的是什么，总之你的脑子异于常人。”苏蕙兰不无羡慕地说。

“他不会真的是个四维怪物吧？”爱丽丝睁大了好奇的眼睛。

拉里夫人笑道：“不同的语言会应用到人脑中不同的功能区，比如大部分语言的脑功能区在左侧颞叶上回的威尔尼克区，但使用汉语时威尔尼克区的活跃程度很低，而左侧额中回后的布鲁卡区的活跃度会显著提升，那里更接近人脑的运动中枢。