年年的思绪被拉回到了他们相遇的那一天。她一直以为那是一次奇迹般的缘分,原来这不过是一个有预谋的邂逅吗?
他当时在等的那个人,是她?还是她?
“that’swhyiadoptedyou(这就是为什么我会收养你的原因。)”
尼克懒洋洋的话打断了年年的胡思乱想。
“adopted??(收养??)”
年年扯着嘴角,像是没听清这个词,不由重复了一遍。
“yesadopted,youaywanttocalld-(对。收养。所以你也可以叫我爸——)”尼克面容慈祥,语气里满是殷殷期望。
“nichos!(尼古拉斯!)”年年一头黑线,没好气地警告。
“okaynottoobadatleastit’snotanotherd-word(好吧。也不算太糟,至少不是另外一个词。)”
尼克很知足地拍了拍自己的胸口,一副开心熨贴的样子。
被尼克提醒,年年想到了这个人常常挂在嘴边的脏话,也陡然惊觉这个人竟然半天都没有说过一个脏字,简直堪称是另一个奇迹。难道萨拉姐对团内成员的素质教育终于起作用了?
“whereissara?andotherguys?(萨拉和其他人都在哪里?)”想到萨拉,年年也连忙问起了佣兵团里其他人的行踪。
“theyaregiaskeddehutolookaftertheirbodies(在路上。我让迪昂留下照看他们扔在这里的身体了。)”尼克答道。
他倒是一点都不担心剩下那些人的安危,也不在意迪昂是否也需要下线休息。大家都是成年人,可以对自己的行为负责,也不需要别人对自己的行为负责。
年年仔细地看了看尼克的表情,终于发现了这人隐藏在笑容下的疲惫。年年禁不住有些自责。
尼克应当是收到她的消息后就立刻赶了过来,而这个人很可能是自离开那艘飞艇后就再也没下线休息过。无论在游戏里如何强大、如何多变疯狂,他终归也是一个普通的人类,却保护了她这个非人的存在多年,更是给了她一个坚实的归属。
“thankyou,nick(谢谢你,尼克。)”年年轻声说道。
太阳落下,月亮升起,微风从草丛间飞过,轻柔地包裹住尼克两人,草叶的沙沙声像是催眠的小夜曲,驱散了年年妄自纷乱的猜疑。
“forwhat?(为什么谢我?)”尼克双眼微闭,手指有一下没一下地卷着年年的棕色头发。
“forbegybestntor(为了感谢你这个最好的导师。)”年年也眯起了眼睛。
“youdolearnlotsoffancywordsfrodehu(你倒是从迪昂那里学来不少好词。)”尼克轻笑一声,点了点年年的额头。
“andilearnedorefroyou(我从你这里学到的东西更多。)”年年失笑。尼克对迪昂的敌意依然如此幼稚且直接。
“goodthgsorbadthgs?(好的还是坏的?)”尼克睁开眼睛,挑眉问道。
年年故作沉思,一分钟后才惭愧地开口:
“bothhalfandhalf(都有。一半一半吧。)”
“that’sgoodenough(那还不算太坏。)”尼克点头,很是满意。
“ithk(我也这么认为。)”年年也点头,深表赞同。
虫鸣声响起,映衬着林间的安静愈发幽然。
“whareareyougognow,ydy?(那现在的你想去哪里?)”尼克再次闭上眼睛,喃喃问道。
“ho(回家。)”年年的呼吸平稳悠长,仿若梦呓。
在启动游戏内置的深度睡眠功能之前,尼克深深地看着已经熟睡的年年,懊恼和后悔一遍遍地在他眼中闪动挣扎。不知过了多久,随着一声拳头砸地的闷响,尼克叹着气给出了他的回应:
“thenlet’sgoho(那我们就回家。)”